Le groupe Kassav

Adan an moman, siel blé-a ki an fond tjè-nou, anni plein dlo kon an mwa livènaj, an niaj doulè vini, déchiré lespas lajwa-nou… an frè té ka pati… (En un instant, le ciel bleu de nos cœurs s’est rempli d’eau comme durant un mois d’hivernage. Un nuage de douleur est venu déchirer notre moment de joie. Un frère s’en allait…)

Jacob Desvarieux, leader de Kassav

On était à table lorsque l’on a appris la nouvelle. C’était quelqu’un de très secret. Il est arrivé avec sa sensibilité dans Kassav. Le zouk lui doit beaucoup.

Jocelyne Béroard, chanteuse de Kassav

Quand on vit ensemble pendant vingt ans, on n’est plus des collègues, mais des frères. On a perdu un frère. Ça fait mal quand on perd un frère.

Jean-Philippe Marthély, chanteur de Kassav

C’est un pote. Pour moi, il n’est pas parti. Patrick est un grand homme. Lorsque je suis arrivé à Paris, je n’avais pas d’endroit où dormir et il m’a hébergé. On a partagé beaucoup de choses ensemble et il parlait beaucoup d’amour, c’était quelqu’un de sincère. On a perdu un monument.

Georges Décimus, bassiste de Kassav

Nous sommes de tous cœurs avec les enfants et la famille. Nous avons perdu un frère aujourd’hui. Nous avons du mal à réaliser car nous sommes à plus de 7 000 km.

Pierre Edouard Décimus, fondateur de Kassav

C’est une nouvelle très dure. On était très proche puisque l’on a vécu dans le même appartement (avec Georges Décimus et César Durcin) durant deux ans aux débuts de Kassav. Je suis très ému. Patrick aimait beaucoup son public.

Frederic Caracas, bassiste

Repose en paix et merci pour tout PSE !

Dominique Panol, chanteur

Ce jour, le 18 septembre, signifiera une double peine pour moi. Disparition de mon ami Patrick et de mon idole Jimmy Hendrix (18/09/70) – Do bay lan men di bonswa, Méci Patrick.. .C’est la mort dans l’âme pour moi aujourd’hui… Sél moun ki sav sé vou Patrick, Adieu mon ami…

Tanya Saint-Val, chanteuse

J’ai souhaité rester dans le silence il m’a fallu du temps pour réagir face à cette nouvelle. Patounet, je te souhaite un bon voyage merci d’avoir été un exemple, un frère, tant de souvenirs tant d’amours de grands moments. Tu as su trouver dans tes chansons et dans la vie les mots les mélodies qui savaient parler à mon coeur. Merci pour ta simplicité, ta voix gravée dans nos mémoires toujours raisonnera au delà des générations à venir.

Marie José Gibon, danseuse de Kassav

J’ai Je vous remercie à tous pour votre soutien et votre témoignage d’amour à Patrick. Mes pensées vont tout droit vers ses proches. Prions et mettons une petite lumière…

Willy Salzédo, musicien

Patrick St-Éloi a été l’inventeur de la poésie créole chantée. Il a créé les déclarations d’amour en créole. Il a redonné au créole ses lettres de noblesse. Avant lui on déclarait sa flamme à l’être aimé en français et il était mal vu de le faire en créole. Patrick a changé tout ça, et plus précisément à partir de la chanson West Indies qui a été un vrai départ dans l’écriture moderne en créole. Il a réconcilié le peuple guadeloupéen et plus largement le peuple antillais créolophone avec cette merveilleuse langue. Avant lui, on souriait en Français et on se fâchait en créole. Après lui, on a pu enfin sourire en créole également. On peut dire que Patrick Saint-Éloi, au-delà de ses mélodies exceptionnelles, de sa voix d’or unique, a inventé l’Amour en créole.

Ralph Thamar, chanteur

J’ai Adieu l’ami ! Adieu le frère ! Il m’a composé une merveilleuse chanson, Zétwal. Son étoile va désormais briller. C’était un auteur et compositeur de talent qui a écrit pour son temps. Il savait donner son amour, sans grande démonstration. Je pense qu’il a reçu l’amour de tous les siens. Chapeau l’artiste !

Léa Galva (ex-Kwak), chanteuse

J’ai Patrick avait cette faculté de bâtir ses textes en deux parties. Ça commençait par du glamour, mais à la fin on tirait toujours une leçon sur les choses de la vie comme les relations humaines, la guerre, la violence. Patrick écrivait comme Balavoine et parlait beaucoup de ce qui le choquait. Rien n’était anodin dans ses chansons. On prenait une grosse claque en l’écoutant s’exprimer sur l’humanité (…) Quand en 1995, j’ai eu la chance d’interpréter un duo avec lui pour une émission télé, je lui ai alors avoué qu’il était mon idole depuis petite. Il était surpris. Et, par la suite, on s’est toujours vu avec beaucoup de plaisir.

Suzy Trébeau (ex-Kwak), chanteuse

Patrick était, au même titre que Michaël Jackson au niveau mondial, une icône pour les Antilles. C’est une légende du zouk qui s’en va. Une bonne partie de la musique antillaise disparaît avec lui. Je l’ai rencontré plusieurs fois, mais ce que je retiens s’est passé il y a six mois. Je lui avais proposé de participer à notre concept live, Les voix du zouk et il m’avait dit qu’il n’y aurait pas de problèmes, qu’il ferait ce concert avec nous. Les derniers mots qu’il m’a dit c’est qu’il ne voulait plus de ces querelles entre musiciens martiniquais et guadeloupéens.

Joël Larochelle (Soft), bassiste
Limyè sé limyè pitit’ kon gran biswen … PSE JOHNNY FOREVER…

Le groupe Akiyo

On zétwal filé : RIP PSE !

Karine Lagrenade, chargée de promotion de Patrick Saint-Eloi

Je suis triste… Mon cœur pleure un artiste rempli d’humilité, de simplicité, d’humanité et amoureux de la musique de chez lui… Un Grand Homme, Grand Artiste : Patrick Saint Eloi (1958 – 2010). Merci pour tout.

Evelyne Marlin, chargée de promotion de Patrick Saint-Eloi

La nation « zouk » est en deuil…

Kathryn Thelamon (ex-Volt Face), chanteuse

Patrick, tu vas nous manquer……RIP mon frère.

Dominik Bernier, chanteur

Aprézan ou bo lé zanj ou pou santi kow ka vwayajé dan léspas. Ou ké toujou an ké an nou an tèt an é pétèt an liv an nou. Bon fos é kouraj pou tou sa ki pèd an Zanmi, on fanmi. A dan on dot soley PATRICK.

Thierry Cham, chanteur

Patrick tu vas nous manquer. Repose en paix tu resteras à jamais une étoile éternelle ….

Jimmy Devarieux, chanteur

RIP the Boss

Eric Dihal, chanteur

On ne t’oubliera jamais … Bless you

Leila Chicot, chanteuse

Le monde du Zouk est en grand deuil car cette perte de cette icône importante dans l’histoire de notre Zouk Love me mine à un point que je ne peux expliquer, cela dit je garde un sourire car Patrick St-Eloi nous a laissé de merveilleuses mélodies inégalables que nous n’oublieront JAMAIS. Gardons en mémoire de ce Grand Artiste tout l’Amour et la Positivité qu’il véhiculait à travers sa Voix Magnifique…much love PSE.

Gladys Cabarrus, chanteuse

Apres Lefel et Floro, ça c’est un mauvais tour que St-Eloi nous a joué…

Christiane Vallejo, chanteuse et productrice

Des regrets, de la peine, de la joie aussi, de magnifiques chansons… Et plein de souvenirs pour toujours. Merci à Patrick Saint-Eloi d’avoir été et d’être à jamais une lumière pour nous, artistes et pour le public.

Orlane, chanteuse

Patrick…

Jerry Charbonnier (Zouk Look), chanteur

Well RIP, Mister West Indies…

Jean-Marc Ferdinand, chanteur

Il était le seul à pouvoir parler d’amour et des réalités de la vie avec autant de facilité et de belles mélodies, son talent était incommensurable et c’est la raison pour laquelle il nous manquera… Mais heureusement, sa musique est la et bien la, et nous saurons en profiter jusqu’à la nuit des temps…..Bon voyage PATRICK, tu nous manqueras… !!!

Tony Deloumeaux, compositeur du groupe Fuzion

Repose en Paix Patrick et merci pour tout.

Pascal Latour, batteur

Je travaillais lorsque l’on m’a appris la nouvelle. Comme il y avait eu plusieurs rumeurs, j’ai appelé Frédéric Caracas qui m’a confirmé la nouvelle. J’ai eu le privilège d’accompagner Patrick.  J’envoie mon soutien à sa famille et à ses proches.

David Drumeaux (Tigla), gérant de Lakasa

Tes chansons laisseront à jamais une « odeur » d’amour dans nos cœurs et nos âmes !!! Merci Patrick pour tout l’amour que tu nous as donné ! LOVTANS TOTAL’ …….Je sèche les larmes qui m’inondent le cœur car je sais que ta nouvelle vie commence aujourd’hui !!!

Thierry Vaton, pianiste

Je n’arrive pas à trouver les mots , donc ……. MR St Eloi !!!!!

Stéphane Castry, bassiste

Patrick… merci

Nowliz Felicianne, chanteuse

La première fois, c’était pour l’émission Partition. J’ai chanté malgré le fait que j’avais un trac fou. On s’est revu pour un hommage à Gilles Floro. Je savais qu’il été malade mais je me disais que ça irait.

Marina Carliste, chanteuse

Ké an mwen lou…!!!

Laura Beaudi, chanteuse – animatrice radio-télé

Filé Zétoil, filé… Chimin aw sé tan mwen… Adieu Patrick Saint-Eloi, Repose en paix.

Ali Angel, chanteur producteur

Tellement triste … R.I.P – PSE

Tina Ly, chanteuse

R.I.P Patrick Saint Eloi..ET merci.. sad day today..

Lynnsha, chanteuse

R.I.P Mr Saint-Eloi et surtout un grand MERCI

Kaysha, chanteur-producteur

Repose en paix Patrick St Eloi. Que la terre de nos ancêtres te soit légère.

Soumia, chanteuse

RIP Patrick Saint Eloi de tout cœur avec le peuple antillais qui perd aujourd’hui une de ses plus belles étoiles…

Patrick andré, chanteur
RIP Patrick St-Eloi

Elody Marquant, chanteuse

Un GEANT du zouk nous a quittés !! RIP PATRICK SAINT ELOI

Eleeza R, chanteuse

Patrick St-Eloi, Rest in Peace. Je suis vraiment dégoutée ! Ce n’est pas possible.

Eric Duhamel (Bamboolaz), guitariste

En train d’ écouter du Patrick St. Eloi, repose en paix l’ami et merci pour l’héritage!!! Et ça c est le zouuuuuk !!!!!

Steven Morris, chanteur

Sir St Eloi, toutes mes pensées vous sont adressées, dieu rappelle son ange car sa mission ici est finie.

Deejay Wilson, producteur

R.I.P PATRICK ST ELOI. Tu étais et resteras le boss du zouk dans toute sa splendeur. Anyway…

Deejay Slam, producteur

L’inventeur du Zouk Love nous a quittés, que son âme repose en paix…

Imani, chanteur

R i p MONSIEUR.

Philippe Antoine, (groupe Message), bassiste

Un grand nous a quitté. Un homme plein de talent, humble et simple, repose en paix.

M-rick, chanteur

Le zouk perd un père  merci pour ton héritage R.I.P PATRICK ST-ELOI

Methi’s, chanteuse

Un très grand artiste nous a quittés… Paix à son âme

Damogueez , chanteur

RIP Patrick, Un Homme Humble Et Gentil, Tu Resteras @ Jamais Gravé Dans Nos Mémoires.

Mainy, chanteur

RIP Patrick St éloi!!!

Le groupe Kimbol

On gran nonm pati…grandè a mizik ay ké toujou rété…. On lo fòs é pansé pou la fanmi.

Alexandra Albéri alias Alexandra Manager-Chabine, Manager d’artistes de zouk

On gran nonm pati…grandè a mizik ay ké toujou rété…. On lo fòs é pansé pou la fanmi. Le zouk est comme orphelin de l’un de ses parents qui lui a donné vie, Jodi jou zétwal an nou filé… silans… Patrick: le zouk te dit merci, RIP… Je n’oublie pas il y a 12 ans quand on s’est connu, de ton talent tu brillais mais dans l’ombre tu vivais.

Aycee Jordan (ex-II Wayz), chanteur

RIP Monsieur St Eloi…Tu vas nous manquer à tous les niveaux…

Pascal Kondo, chanteur

Un jour, je lui avais dit,  » Que Dieu te bénisse !  » et cela lui avait fait très plaisir. Aujourd’hui, c’est le moment Patrick, d’entrer dans la bénédiction.

Les artistes reggae dancehall soul rap rnb et DJ

Daly, chanteur producteur

Dans mon cœur pour la vie.

Fuckly (misié GG), chanteur

Eloi o ou ka voyagé o bénédiction du ciel éloi ou ka voyagé. Le Johnny Hallyday du zouk s’en est allé tout’ timoune aw ka diw mèci. Thanks pou toute love la

Tiwony, chanteur

Merci Mr Patrick Saint-Eloi pour tout l’héritage qu’il nous a laissé… Un ange ne meurt jamais… Nou pé ké janmai oubliyew !

Matinda Di Lion (ex-Ruff neg), chanteur
‎

R.I.P To The King « Patrick St-Eloi », Merci pour ton amour à travers ta Musique. Total Respect !

Riddla, chanteur

Je l’ai plutôt connu en tant que fan. La premier fois que je l’ai vu c’était au Centre des Arts et j’ai été frappé par sa communication avec le public. On sent la sincérité avec lui, il donne tout sur scène.

Stanisky, beatmaker-producteur

R I P Patrick, ou té an source d’inspiration pou nou, nou pé ké jen oubliéw
ou ké toujou la an kè an nou.

Krys, chanteur producteur

R.I.P P.S.E… Respect.

Little Micke (Black miky crew), chanteur
R.I.P Patrick st Eloi !!!!

Misié SADiK, chanteur

…R.I.P Mr Patrick ST-ELOI ! ! ! Adieu l’artiste..

Matt Houston, chanteur

Un grand artiste, Une icône… R.I.P St Eloi

Mike (Organiz), chanteur

R.I.P

Tony C, chanteur

R.I.P P.S.E…

SamX, chanteur

R.I.P

Tiger Dark (Gwatinik), chanteur

Patrick Saint Eloi dit le « crooner » nous quitte à l’âge de 52 ans, nous laissant avec un énorme héritage musical. Sa voix suave aura marqué toute une génération. L’ensemble de son travail force le plus grand respect, « chapeau l’artiste » ton répertoire restera gravé dans nos cœurs et mémoire à tout jamais. Repose en paix .

Erik, chanteur

Un concert vibrant et chargé de chagrin ce soir à Sauseim. Kassav a su rendre un dernier hommage à leur grand ami Patrick St Eloi.

Victor O, chanteur

Merci Patrick pour toutes ces chansons si sensibles que tu nous laisses. Je te suis redevable comme tant de musiciens de ma génération de cette route que tu as défrichée et pavée pour nous avec le talent unique de ces artistes au contact de cette inspiration rare que je qualifierai de divine. Mèci an chaye, respè baw !!! Salut affectueux à tous tes proches, foss ba yo. Show must go on, Music’till da victory !

E.sy Kennenga, chanteur

RIP King St Eloi…

Freepon, chanteur

Waw !????!!!! Bondié wouvè pot a syèl aw baw souplé…

Florence Naprix, chanteuse

J’ai beaucoup de mal à trouver les mots face à une telle perte. Je préfère me réfugier dans la mémoire et croire qu’il vivra éternellement. Il a laissé une empreinte si forte dans nos cœurs, notre musique, (de son vivant, déjà) qu’il ne peut en être autrement. Bon courage à tous ses proches.

Tricia Evy, chanteuse

Je rêvais de chanter avec lui et c’était un modèle pour moi, Patrick saint Eloi s’est éteint ce matin de Septembre. Il nous laisse en héritage, sa voix et ses compositions. Merci Patrick
Paix à son âme…

G’ny, chanteuse

Héritage…

Helium Hanga, chanteuse

Un nouvel ange au ciel, un grand artiste qui a bercé mon enfance. RIP l’artiste !

Barone, chanteuse

RIP P. S-E

Kraken Mc, chanteur

R.I.P

Laurie Jam, chanteuse

Je suis tellement triste !!! Paix à son âme mizik sé lanmou

Mighty Kalimba, chanteur

Sans voix… R.I.P ! ! ! MèCi AnKô ! ! ! kaw pé di ankô dèyè sa…

Kporal Maiky, chanteur
R.I.P

Edalam, chanteur
RIP Patrick Saint-Éloi

Rafya, chanteur
Monsieur ! Boss ! Monss ! RIP…

Tronixx, chanteur

Apres Gilles Floro, Patrick Saint-Eloi, les meilleurs partent toujours en premier.

Olmyta, chanteur

Repose en paix l’artiste…

Kellingston, chanteur

Rip parrain Patrick … EN Ni ten palé baw yinkin lè en té toupiti jod la ou mow ben c la vie … fosss ba fanmi ayy ..

Deekross, chanteur

Si sé oui : préféré en mwen, Rest In Peace man !

Shainy Man, chanteur

R.I.P. BOSS P.S.E.!!! On perd un très grand artiste….

Deejay Halan

En hommage à Patrick Saint-Eloi, je ferai de grandes séquences PSE ce soir au Coconuts. RIP !!!

DJ Mike

Patrik St-Eloi avait l’art de manipuler les mots, kréyol la té ka sonné .Je pense qu’en plus de sa voix, c’est ce qui fait de lui un exemple pour porter le Zouk. Respect au même titre que le reste de son groupe de base Kassav’. Merci merci, Zouk is beautiful.

DJ T-cher

R.I.P…..P.S.E….sans Floro et toi, on fait quoi maintenant ?…..

DJ Gregmadnow

‎Nous le savions malade, il s’en est allé aujourd’hui depuis sa Guadeloupe natale pour prendre place à la droite de Dieu… RIP Patrick St-Eloi …

DJ Marc (Capsud)

Il nous a quittés avec tout son talent…… Je suis triste. Mes sincères condoléances à toute sa famille et ses proches.

DJ Gwadison

RIP Patrick saint-Eloi spéciale dédicace pour toi ce soir au Carbet

DJ Jairo

RIP à notre MJ à nous. Merci pour tous les bons moments que tu nous à fait passer.

Teddy Riner, champion du monde de judo

Quand on écoute le titre de la chanson Bay chabon ça ne peut que donner de l’énergie. On vient de perdre un grand homme… Notre Michaël Jackson français.

Les écrivains et poètes

Raphaël Confiant, écrivain

[…] St-Eloi avait aussi le souci des textes bien écrits, des images qui plongent dans l’imaginaire antillais, à l’inverse de la foultitude de ses imitateurs et autres épigones qui se contentent de bêler « Kè an mwen ka fè mwen mal ». Le mal d’amour qu’il chantait n’avait rien à voir avec les petits « lenbé » ou les insignifiants « gwo-pwel » qui parsèment la vie de chacun d’entre nous et qui ne portent pas à conséquence. Derrière la peine de cœur, il y avait dans les textes de St-Eloi, la souffrance d’un pays, la colère sourde d’un peuple, le vouloir-exister d’une culture que le maître a toujours méprisée et qu’il nous a malheureusement appris à mépriser à notre tour […] Patrick Saint-Eloi s’est rapproché des étoiles. Il vit désormais parmi ses semblables. À nous, il a laissé une intonation, un phrasé, des vocables qui continueront longtemps, très longtemps, à nous enchanter et surtout à nous rappeler qui nous sommes à l’heure où, toute honte bue, nous nous enfonçons de manière inexorable dans cette fausse modernité qui, à terme, nous conduira à la disparition pure et simple en tant que peuple.

Ernest Pépin, poète
Patrick ka maché asi zétwal
I ka chanté lanmou
Anlè zel a vwa ay
E lè i ka chanté
Kè an nou ka fléri
Nou ka trapé frison
Nou ka monté pli ho
On ti fifin pawol
Ka dousiné lavi

Patrik ka maché asi zétwal
I ka lavé niaj
Pou ba botan pasé
Anlè zel a vwwa ay
Lan nuit ka dépalé
A fos lanmou dansé

E nou menm ka kouté
Lanmou ka rouzé tol
Lè Patrik ka volé

Gérard Delver et Patrick Chamoiseau, écrivains

Il y a d’abord le respect dont il faisait preuve à l’égard de tous. Puis sa bonté. Puis sa simplicité. Puis cette humilité qui faisait partie de son talent, en intensité, en force et en fragilité. Il y a encore, l’absence de renoncement, ou de désengagement, dans une vie qu’il a voulu mener en solitaire pour mieux être solidaire. […] Ce qui nous reste, c’est cette langue créole menée vers les intensités de la douceur la plus extrême, exaltée dans les célébrations du sentiment, forcée d’accorder son éclat aux labyrinthes des vieux « lenbé ». Ce qui nous reste, c’est la langue créole soudain capable d’exprimer ce que les hommes d’ici savent si peu exprimer : le désarroi, la tendresse, la mélancolie, notre fragilité en face des grands soleils de l’émotion, et de la puissance des femmes. Nous reconnaissons-là, au cœur même du créole, de sa culture et de sa langue, un tressaillement lyrique considérable. Mieux qu’une réussite : une source singulière qui fera de son passage parmi nous un événement aussi impérissable qu’une floraison de flamboyants. Patrick St Eloi nous a chanté la vie. Et de savoir que nous ne le verrons plus danser avec nous, parmi nous, fait partie de ces peines sans remèdes qu’il avait su nous faire chanter.

Les hommes politiques

Victorin Lurel, président de la Région Guadeloupe

La Guadeloupe perd un très grand monsieur, un grand chanteur, musicien et poète de l’amour. Il a su mêler poésie et mélodie. Ses chansons parlaient à l’esprit et au cœur. An ba chenn la, West Indies, Bay chabon, Si sé oui, Réhabilitation, Rev an mwen… Je me souviens des paroles d’une chanson, dont le nom m’échappe, qui disait : « Gwadada positiv, zouk la an ka diw mèci pou tou sa ou fè ban mwen ». C’était une sorte de remerciement ultime à la musique et à son pays. Nous connaissons tous ses tubes. Lorsqu’il montait sur scène, il donnait tout.

Jacques Gillot, président du Conseil Général de la Guadeloupe

C’est une perte inestimable pour la Guadeloupe. La nation Guadeloupe est endeuillée. Ce qui caractérisait Patric Saint-Eloi c’est son humanité, sa simplicité, sa fraternité et sa foi en la vie. J’adresse mes condoléances à sa famille. Parmi ses succès, je retiens notamment West Indies, Manman kréyol, Rev an mwen…

Lucette Michaux-Chevry, sénateur-maire de Basse-Terre

J’exprime ma profonde émotion devant la disparition de Patrick Saint-Eloi, figure emblématique de l’expression musicale de la Guadeloupe.

Gabrielle Louis-Carabin, maire du Moule

Sa disparition m’a fait beaucoup de peine. Mes premières pensées sont allées à ses parents et à ses enfants. C’est un homme simple quia su faire vibrer la Guadeloupe au son du zouk. La commune du Moule s’est engagée à participer à ses funérailles dignement. C’était un grand artiste.

Le LKP

Le LKP n’oubliera jamais le soutien qu’il a apporté aux Travailleurs et au Peuple de Guadeloupe durant les 44 jours de grève générale en 2009. Nous n’oublierons pas l’artiste engagé, de renommée internationale, ayant assumé dans ses chansons, la culture, les souffrances et l’histoire du Peuple Guadeloupéen. Nous perpétuerons la mémoire du poète, défenseur du créole, afin qu’il soit un modèle pour les jeunes artistes Guadeloupéens. Menm si kò la vwayajé, lanmou la ka rété an fon a kè an-nou.

L’UGTG

L’UGTG ka enkliné-y douvan on gran nonm ki pòté wo, toupatou si latè, mizik, kilti é listwa a Pèp Gwadloup. Patrick Saint-Eloi montré é démontré kè kréyòl sé on lang, sé lang annou. I fè nou ri, i fè nou pléré ; i chanté soufrans, i chanté mizè, i chanté lavi ; i chanté lanmou ….. an kréyòl. UGTG ka voyé on lo fòs pou tout fanmi ay é ka mandé militan é travayè a ran on vayan omaj a on vayan Gwadloupéyén. « Lèw ka palé mo aw ka ranpli kè an mwen ».

Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture

Inscrit dans une culture guadeloupéenne, fidèle à ses racines et à ses origines antillaises, il incarne un artiste qui tout en étant attaché à la langue créole, a cherché à concilier identité et ouverture, singularité et universalité.

Jack Lang, ancien ministre de la Culture

Je l’aimais et l’admirais beaucoup. Il incarne le renouveau de la musique antillaise. Il a donné à la culture antillaise, éclat, force et prestige. Kassav etPatrick Saint-Eloi ont porté la musique antillaise à travers le monde.

Marie-Luce Penchard, ministre de l’Outre-Mer

C’était un grand artiste, ambassadeur de la musique antillaise, figure emblématique du groupe Kassav. Ce musicien accompli et crooner reconnu a contribué à promouvoir le zouk et la culture créole dans le monde entier. Son répertoire, composé avec le groupe Kassav et en solo, demeurera une source inépuisable pour les futures générations de musiciens passionnés par le zouk, qui grâce à Patrick Saint-Eloi est mondialement connu.

Le Conseil représentatif des associations noires (Cran)

Homme de conviction, artiste comblé, Patrick Saint-Eloi était très respecté et jouissait d’une immense notoriété internationale car il avait contribué par la qualité exceptionnelle de son répertoire, à faire connaître et apprécier au monde entier, à la fois le zouk et la culture créole. Après Jenny Alpha comédienne et chanteuse martiniquaise géante de la culture créole elle aussi, disparue le 8 septembre dernier à l’âge de 100 ans, ce sont deux immenses artistes français qui viennent de s’éteindre.

Jean-Fabre, préfet de Guadeloupe

La Guadeloupe perd là un de ses fils les plus talentueux, qui aura beaucoup fait pour la musique guadeloupéenne et antillaise, de par ses qualités humaines et son exceptionnelle sensibilité.

Marie-Line Ampigny, écrivain

Pour moi, c’était l’homme qui savait lire dans les yeux des femmes. Il était l’un des artistes les plus poétiques du zouk. Il maniait les mots avec beaucoup de parcimonie. C’était l’une des plus jolies voix. Patrick Saint-Eloi était un funambule. Il était sur le fil de toutes les émotions. Il chantait l’amour comme personne.

Serge Letchimy, président du Conseil régional de la Martinique

Je salue la disparition d’un immense talent, pilier de la musique antillaise. Chacun sait bien qu’il était un formidable musicien, un poète mais aussi un homme de valeurs et de convictions. Il a porté au plus haut notre culture et affirmé notre identité. L’éclat qui émanait de lui ne s’éteindra pas.

Claude Lise, Président du conseil général de la Martinique

Avec lui disparaît un compositeur d’un talent exceptionnel. Un interprète d’une profondeur et d’une sensibilité qui en ont fait l’un des phares du zouk. Il aura été à travers le monde, et singulièrement avec le groupe Kassav, un des grands ambassadeurs non seulement de notre musique, mais d’une culture, d’une identité et d’une lange qu’il habitait avec un sens étonnant des sonorités et de la poésie.

Les artistes souhaitant que leur commentaire soit modifié ou supprimé peuvent nous contacter : redaction@tropicalizer.com. Les autres artistes ou personnalités souhaitant rendre hommage à Patrick Saint-Eloi sur Tropicalizer peuvent utiliser la même adresse mail pour nous envoyer leur message.

L’année dernière, tu chantais Pété chenn la en faveur du LKP, est-ce que la tension sociale est retombée en Guadeloupe ?

Le contexte social est toujours le même. Beaucoup d’entreprises ont fermé, mais certaines étaient déjà très endettées et auraient quand même déposé le bilan sans la grève. Le mouvement du LKP a eu des effets positifs. Ça ne se voit pas concrètement, mais je fréquente des personnes issues de toutes les classes sociales et j’en vois beaucoup qui travaillent ensemble contrairement à avant. Inconsciemment, ça a changé la donne. Ceux que l’on appelle « profiteurs » ont aussi changé leur façon de faire. Maintenant, les entreprises doivent faire en sorte qu’il y ait plus de concurrence.

En te voyant du côté des travailleurs et en même temps partenaire de Renault Guadeloupe avec ta marque Wokline, certains ont pensé que tu jouais sur les deux tableaux…

Ce sont des gens qui mélangent tout. Le mouvement du LKP ne disait pas de ne pas travailler avec les grandes entreprises. Il y a eu un amalgame entre la marque Renault et le groupe de Bernard Hayot (GBH). Lui, n’est que le concessionnaire. Je ne peux pas dire non à Renault si je reçois une offre sérieuse. Ce partenariat ne peut être que bénéfique à ma marque Wokline. Ça nous a ouvert des portes. Certains ne l’ont pas compris parce que le mouvement du LKP était récent. Je ne profite de personne : je veux développer cette marque et ce sont des Guadeloupéens qui travaillent dans les boutiques de Pointe-à-Pitre et de Basse-Terre. Je vois plus loin que le bout de mon nez. Là, il n’est pas question de mouvement social mais de développement de marque. Si je refuse une proposition équitable, c’est un autre qui l’acceptera.

«On pourra toujours écrire un deuxième Gwadada»

Cela fait presque dix ans que tu as posé Gwadada sur le Juice riddim (2001), tu y faisais une revue de presse. Est-ce que la situation a changé en 2010 ?

Sur Gwadada, je faisais un constat très brut. J’écrivais des phrases par rapport à ce que je voyais, ce que j’entendais à la radio ou ce que je lisais sur le France-Antilles. Ce n’était pas très profond et ça traitait des faits divers enGuadeloupe comme il y en a dans tous les pays. Il y aura toujours ce  genre d’évènements donc on  pourra toujours écrire un deuxième Gwadada.

La Guadeloupe est le 3^e département français le plus dangereux (derrière la Seine-Saint-Denis (93) et la Guyane)… Qu’est-ce que cela t’inspire ?

On dit beaucoup de choses, mais les touristes qui y sont repartent très contents. Il y des problèmes partout car le chômage engendre la violence. Il y a beaucoup de statistiques… Pour moi, La Guadeloupe ce n’est pas ça. Ce n’est pas comme si c’était Kingston en Jamaïque, il a juste certains jeunes qui ont besoin de repères. Il y en a qui font de belles choses, mais on n’en parle pas. Est-ce une volonté politique de toujours montrer la Guadeloupe sous un mauvais jour ? Je ne sais pas…  Bien sûr, il a le crack et la cocaïne qui entraînent aussi l’insécurité. A Trinidad, la situation est identique, pourtant ce n’est pas ce qui est mis en avant lorsque l’on parle de cette île.

Tu privilégies les messages positifs dans ta musique, penses-tu être écouté par la jeunesse ?

Etre écouté ou être entendu, ce n’est pas pareil… Par exemple, j’entends ce que dit Lil Wayne dans ses chansons, ce n’est pas pour autant que je ferai ce qu’il dit. Je fais passer mes messages parce que j’ai envie de les faire passer, mais je ne suis pas un moralisateur. Je ne suis pas plus saint qu’un autre, je ne suis pas Jésus. Je ne donne pas d’ordres aux gens. J’essaye plutôt de transmettre de l’énergie par ma musique. La musique m’a aidé dans les moments difficiles, donc j’essaye de faire en sorte que la mienne ait le même effet sur les autres.

On attend la suite, alors au boulot Riddla ! La réalisation est signée Mozaïkart. Le syndicaliste et la crise aux Antilles avait déjà inspiré Riddla en début d’année avec le morceau Pa ka rèkilé.

Riddla – Domota, un vengeur masqué

Konsomé Lokal (LKP)

Toktone G – Pou tibrouin money

Le rappeur franco-sénégalais Youssoupha, lui aussi, n’oublie pas les Antilles, en l’occurrence la Guadeloupe, dans L’effet papillon (à 1’50): « La Guadeloupe se révolte, la France est éclatée, tu pensais voir la compagnie créole, t’as eu le LKP… » Le morceau L’effet papillon fait partie de l’album Sur les chemins du retour sorti en octobre.

Voici deux vidéos qui mettent ces deux beaux textes en images: L’honneur d’un peuple de Diam’s et L’effet papillon de Youssoupha.

Diam’s – L’honneur d’un peuple, live lors des 60 ans d’Emmaüs

Youssoupha – L’effet papillon

Bigjay – Moun an lari la

Quel bilan tires-tu de la grève générale aux Antilles ?

Au début, la population était motivée. Tout le monde voulait la vie moins chère alors on s’est battu. Les Antilles étaient sous les projecteurs, mais quand on fait un bilan, on constate que rien n’a changé. Au contraire, beaucoup d’entreprises ont coulé… c’est un grand combat de s’attaquer aux « maitres de l’univers » (ndlr: c’est un jeu de mot avec l’un de ses titres de l’album Témoignage).

Est-ce un combat perdu d’avance ?

Je ne dirai pas ça. Je reste mobilisé comme le reste de la population. Il faut surtout se battre en sachant ce que l’on veut obtenir. Je trouve que l’on s’est trop dispersé pendant cette grève. On doit rester fixé sur un objectif.

On parle de vie chère aux Antilles. L’as-tu ressenti sur ton pouvoir d’achat ?

[Rires] La vie est vraiment chère en Martinique. Tous les Européens, qui viennent s’installer sur l’île, le ressentent. Le prix du lait ou des yaourts est multiplié par deux ou trois, celui des vêtements aussi. Pire, le prix de l’essence a de nouveau augmenté. Les vêtements sont chers, je profite donc de mes passages à Saint-Martin ou à Paris pour faire les boutiques.

Quels peuvent être les remèdes pour la société antillaise ?

Il faut que l’on s’occupe de nos affaires. Que l’on soit moins jaloux les uns envers les autres et plus solidaires. On doit arrêter de se mettre des bâtons dans les roues. Le problème de l’Antillais, c’est l’Antillais lui-même. On porte trop d’intérêt à l’apparence. Récemment, un élève s’est vu refuser l’entrée dans son lycée parce qu’il portait des dread locks…

Penses-tu que ce phénomène est propre qu’aux Antilles ? On retrouve également cela en métropole…

Chez nous, c’est deux fois plus palpable. Si tu viens en Martinique, tu ne peux pas travailler avec des locks. Tu es considéré comme un voleur ou un drogué. Il n’y a pas que les lock: par exemple, si tu n’as pas de Mercedes, on ne te regardera pas. On se base trop sur l’apparence.

Selon toi, d’où vient ce comportement ?

Je pense que l’on a hérité de ça depuis l’Esclavage. On dressait les esclaves les uns contre les autres… C’est diviser pour mieux régner. On a gardé cet état d’esprit, mais il ne faut pas le perpétuer car maintenant on est libre. On est dans un système de consommation et les gens suivent le troupeau sans réfléchir. En Martinique par exemple, pour une famille de cinq personnes qui habitent la même maison, il y aura cinq voitures. Les politiques ne font pas d’effort pour développer les transports, ils se disent que cela fait vendre des voitures en plus et de l’essence… Ils veulent que l’on consomme et ce sont toujours les mêmes qui s’enrichissent.

Le deejay guadeloupéen est de retour avec un sujet de société après avoir traité l’actualité chaude avec Pété chenn la en faveur du LKP. Il pose sur le célèbre Bruk up riddim. Pour ceux qui l’ignorent encore, Facebook est un site de socialisation (250 millions d’utilisateurs dans le monde) qui permet de partager du contenu, de se faire des contacts professionnels, des amis, de rencontrer l’amour ou encore de surveiller la vie des autres (le « macrellage » aux Antilles). Alors, gare aux photos et commentaires compromettants !

Admiral T est-il sur Facebook ? Oui, il a une page « artiste » qui compte près de 15 000 fans et plusieurs groupes lui sont aussi consacrés. Facebook est aussi un excellent outil de communication et facilite le buzz…

ÉCOUTEZ Admiral T – Facebook

NEWS

Kassav met le feu au Stade de France

L’interdiction du daggering divise les chanteurs jamaïcains

Sexe, rhum et dancehall : le cocktail de Vybz Kartel

Artiste chrétien Rodstar parole d’Evangile

Admiral T, Saik ,Sizzla et Lyricson réunis sur le Soprano riddim

Sean Paul, Shaggy et Elephant Man sont les plus populaires sur internet

Florent Malouda invite Wyclef, Jah Cure et Alaine au One love festival

Le Sun riddim accueille Pressure, Jah Mason et Turbulence

Pressure, Jah Mason et Natty King posent sur le Highlights riddim

Paille dans la peau de Dexter le tueur en série

Orlane a une envie de Chokola

Sir Samuel, Busta Flex et Casey font un clin d’œil à Barack Obama

CRISE AUX ANTILLES

Grève: Jocelyne Labylle et Riddla se mobilisent pour les Antilles

Crise en Guadeloupe: Admiral T chante pété chenn la

Crise en Guadeloupe: SamX lache pa fè nou pété on kab

Doc Gynéco : « Domota rêve, la Guadeloupe n’est pas une colonie »

CLIPS

Krys et le Black Micky en mode Rock star

Saïk en mode Gangsta paradise

Capleton en mode hip hop avec Liberation Time

BUZZ

Dutty Wine: les hommes meilleurs que les femmes ?

Quand Nike donne des cours de dancehall

Mainy répond à N’Jie dans Cui cui cui

Nouvelle Star 2009: les candidats de Tropicalizer

Lord Kossity s’embrouille avec un animateur de NRJ

Dancin Dynamites: le concours de danse télévisé de la Jamaïque

INTERVIEWS

Tanya Saint-Val : « le Zouk doit redevenir une affirmation identitaire »

Medhy Custos : «Je pars à la reconquête du zouk»

Erik : « J’ai été influencé par Jacques Brel, Buju Banton et Jean Michel Rotin »

Naïla Khol : « Je suis antillaise de cœur »

Ras Attitude : « Je n’ai pas choisi le reggae, le reggae m’a choisi »

- Sa mère est née là-bas, son père est né là-bas, lui non. Pour autant, Doc Gynéco n’oublie pas les Antilles.

J’y retourne en pensée, en vie ! Ma vie, c’est aussi ça, ma culture west indies, la Caraïbe ! Il faut rendre à César ce qui lui appartient. Je ne suis pas Slave, pas du Moyen-Orient, je suis Antillais. J’y retourne et que j’y retournerais, à vie ! On a le caveau familial au cimetière de Morne-à-l’Eau.

- « Le Doc’ » livre aussi son diagnostique sur Elie Domota.

J’attendais d’en savoir plus sur Domota, parce que quand un leader se révèle, selon la manière dont il s’est révélé, on peut avoir à faire à un Gandhi, voire un Nelson Mandela, et j’attends encore… Je suis impatient de savoir s’il est orienté politiquement, s’il est un élu du peuple sans vote, s’il est là par la voie du saint Esprit ou si c’est encore quelqu’un qui est manipulé. J’attends de voir s’il a une idéologie ou s’il est naturellement arrivé là où il en est ?

- Doc Gynéco a eu l’occasion d’aborder le sujet avec le ministre de l’Outre-Mer.

J’en ai parlé avec Yves Jégo qui a réussi, je ne sais pas comment, à faire face à cette crise. Quand on connaît le caractère des Antillais… Qu’il ait réussi à leur faire signer quelques accords, c’est quand même pas mal pour un ministre de droite d’y être arrivé ! Mais j’ai un léger soupçon sur M. Domota… Je le soupçonne d’être un peu marxiste-léniniste… « Domota indépendantiste ? » lui demande le journaliste. Réponse du  » Doc « : « Aïe aïe aïe ! Je n’ai pas osé le dire. »

Lire l’intégralité de l’interview de Doc Gynéco