19 septembre 2010
Publié par John

Mort de Patrick Saint-Eloi: Les réactions de Kassav, Tanya Saint-Val, Frédéric Caracas, Dominique Panol, Ralph Thamar, Thierry Cham, Daly…

Les enfants du zouk sont sur le coup de la disparition, samedi, de Patrick Saint-Eloi. Les hommages affluent. Tropicalizer a rassemblé nombre d’entre eux via RFO (télé et radio), France-Antilles Guadeloupe – Martinique et le réseau social Facebook. Force est de constater que le « boss » du zouk love faisait l’unanimité…


Le groupe Kassav

Adan an moman, siel blé-a ki an fond tjè-nou, anni plein dlo kon an mwa livènaj, an niaj doulè vini, déchiré lespas lajwa-nou… an frè té ka pati… (En un instant, le ciel bleu de nos cœurs s’est rempli d’eau comme durant un mois d’hivernage. Un nuage de douleur est venu déchirer notre moment de joie. Un frère s’en allait…)


Jacob Desvarieux, leader de Kassav

On était à table lorsque l’on a appris la nouvelle. C’était quelqu’un de très secret. Il est arrivé avec sa sensibilité dans Kassav. Le zouk lui doit beaucoup.


Jocelyne Béroard, chanteuse de Kassav

Quand on vit ensemble pendant vingt ans, on n’est plus des collègues, mais des frères. On a perdu un frère. Ça fait mal quand on perd un frère.


Jean-Philippe Marthély, chanteur de Kassav

C’est un pote. Pour moi, il n’est pas parti. Patrick est un grand homme. Lorsque je suis arrivé à Paris, je n’avais pas d’endroit où dormir et il m’a hébergé. On a partagé beaucoup de choses ensemble et il parlait beaucoup d’amour, c’était quelqu’un de sincère. On a perdu un monument.


Georges Décimus, bassiste de Kassav

Nous sommes de tous cœurs avec les enfants et la famille. Nous avons perdu un frère aujourd’hui. Nous avons du mal à réaliser car nous sommes à plus de 7 000 km.


Pierre Edouard Décimus, fondateur de Kassav

C’est une nouvelle très dure. On était très proche puisque l’on a vécu dans le même appartement (avec Georges Décimus et César Durcin) durant deux ans aux débuts de Kassav. Je suis très ému. Patrick aimait beaucoup son public.


Frederic Caracas, bassiste

Repose en paix et merci pour tout PSE !


Dominique Panol, chanteur

Ce jour, le 18 septembre, signifiera une double peine pour moi. Disparition de mon ami Patrick et de mon idole Jimmy Hendrix (18/09/70) – Do bay lan men di bonswa, Méci Patrick.. .C’est la mort dans l’âme pour moi aujourd’hui… Sél moun ki sav sé vou Patrick, Adieu mon ami…


Tanya Saint-Val, chanteuse

J’ai souhaité rester dans le silence il m’a fallu du temps pour réagir face à cette nouvelle. Patounet, je te souhaite un bon voyage merci d’avoir été un exemple, un frère, tant de souvenirs tant d’amours de grands moments. Tu as su trouver dans tes chansons et dans la vie les mots les mélodies qui savaient parler à mon coeur. Merci pour ta simplicité, ta voix gravée dans nos mémoires toujours raisonnera au delà des générations à venir.


Marie José Gibon, danseuse de Kassav

J’ai Je vous remercie à tous pour votre soutien et votre témoignage d’amour à Patrick. Mes pensées vont tout droit vers ses proches. Prions et mettons une petite lumière…


Willy Salzédo, musicien

Patrick St-Éloi a été l’inventeur de la poésie créole chantée. Il a créé les déclarations d’amour en créole. Il a redonné au créole ses lettres de noblesse. Avant lui on déclarait sa flamme à l’être aimé en français et il était mal vu de le faire en créole. Patrick a changé tout ça, et plus précisément à partir de la chanson West Indies qui a été un vrai départ dans l’écriture moderne en créole. Il a réconcilié le peuple guadeloupéen et plus largement le peuple antillais créolophone avec cette merveilleuse langue. Avant lui, on souriait en Français et on se fâchait en créole. Après lui, on a pu enfin sourire en créole également. On peut dire que Patrick Saint-Éloi, au-delà de ses mélodies exceptionnelles, de sa voix d’or unique, a inventé l’Amour en créole.


Ralph Thamar, chanteur

J’ai Adieu l’ami ! Adieu le frère ! Il m’a composé une merveilleuse chanson, Zétwal. Son étoile va désormais briller. C’était un auteur et compositeur de talent qui a écrit pour son temps. Il savait donner son amour, sans grande démonstration. Je pense qu’il a reçu l’amour de tous les siens. Chapeau l’artiste !


Léa Galva (ex-Kwak), chanteuse

J’ai Patrick avait cette faculté de bâtir ses textes en deux parties. Ça commençait par du glamour, mais à la fin on tirait toujours une leçon sur les choses de la vie comme les relations humaines, la guerre, la violence. Patrick écrivait comme Balavoine et parlait beaucoup de ce qui le choquait. Rien n’était anodin dans ses chansons. On prenait une grosse claque en l’écoutant s’exprimer sur l’humanité (…) Quand en 1995, j’ai eu la chance d’interpréter un duo avec lui pour une émission télé, je lui ai alors avoué qu’il était mon idole depuis petite. Il était surpris. Et, par la suite, on s’est toujours vu avec beaucoup de plaisir.


Suzy Trébeau (ex-Kwak), chanteuse

Patrick était, au même titre que Michaël Jackson au niveau mondial, une icône pour les Antilles. C’est une légende du zouk qui s’en va. Une bonne partie de la musique antillaise disparaît avec lui. Je l’ai rencontré plusieurs fois, mais ce que je retiens s’est passé il y a six mois. Je lui avais proposé de participer à notre concept live, Les voix du zouk et il m’avait dit qu’il n’y aurait pas de problèmes, qu’il ferait ce concert avec nous. Les derniers mots qu’il m’a dit c’est qu’il ne voulait plus de ces querelles entre musiciens martiniquais et guadeloupéens.


Joël Larochelle (Soft), bassiste
Limyè sé limyè pitit’ kon gran biswen … PSE JOHNNY FOREVER…


Le groupe Akiyo

On zétwal filé : RIP PSE !


Karine Lagrenade, chargée de promotion de Patrick Saint-Eloi

Je suis triste… Mon cœur pleure un artiste rempli d’humilité, de simplicité, d’humanité et amoureux de la musique de chez lui… Un Grand Homme, Grand Artiste : Patrick Saint Eloi (1958 – 2010). Merci pour tout.


Evelyne Marlin, chargée de promotion de Patrick Saint-Eloi

La nation « zouk » est en deuil…


Kathryn Thelamon (ex-Volt Face), chanteuse

Patrick, tu vas nous manquer……RIP mon frère.


Dominik Bernier, chanteur

Aprézan ou bo lé zanj ou pou santi kow ka vwayajé dan léspas. Ou ké toujou an ké an nou an tèt an é pétèt an liv an nou. Bon fos é kouraj pou tou sa ki pèd an Zanmi, on fanmi. A dan on dot soley PATRICK.


Thierry Cham, chanteur

Patrick tu vas nous manquer. Repose en paix tu resteras à jamais une étoile éternelle ….


Jimmy Devarieux, chanteur

RIP the Boss


Eric Dihal, chanteur

On ne t’oubliera jamais … Bless you


Leila Chicot, chanteuse

Le monde du Zouk est en grand deuil car cette perte de cette icône importante dans l’histoire de notre Zouk Love me mine à un point que je ne peux expliquer, cela dit je garde un sourire car Patrick St-Eloi nous a laissé de merveilleuses mélodies inégalables que nous n’oublieront JAMAIS. Gardons en mémoire de ce Grand Artiste tout l’Amour et la Positivité qu’il véhiculait à travers sa Voix Magnifique…much love PSE.


Gladys Cabarrus, chanteuse

Apres Lefel et Floro, ça c’est un mauvais tour que St-Eloi nous a joué…


Christiane Vallejo, chanteuse et productrice

Des regrets, de la peine, de la joie aussi, de magnifiques chansons… Et plein de souvenirs pour toujours. Merci à Patrick Saint-Eloi d’avoir été et d’être à jamais une lumière pour nous, artistes et pour le public.


Orlane, chanteuse

Patrick…


Jerry Charbonnier (Zouk Look), chanteur

Well RIP, Mister West Indies…


Jean-Marc Ferdinand, chanteur

Il était le seul à pouvoir parler d’amour et des réalités de la vie avec autant de facilité et de belles mélodies, son talent était incommensurable et c’est la raison pour laquelle il nous manquera… Mais heureusement, sa musique est la et bien la, et nous saurons en profiter jusqu’à la nuit des temps…..Bon voyage PATRICK, tu nous manqueras… !!!


Tony Deloumeaux, compositeur du groupe Fuzion

Repose en Paix Patrick et merci pour tout.


Pascal Latour, batteur

Je travaillais lorsque l’on m’a appris la nouvelle. Comme il y avait eu plusieurs rumeurs, j’ai appelé Frédéric Caracas qui m’a confirmé la nouvelle. J’ai eu le privilège d’accompagner Patrick.  J’envoie mon soutien à sa famille et à ses proches.


David Drumeaux (Tigla), gérant de Lakasa

Tes chansons laisseront à jamais une « odeur » d’amour dans nos cœurs et nos âmes !!! Merci Patrick pour tout l’amour que tu nous as donné ! LOVTANS TOTAL’ …….Je sèche les larmes qui m’inondent le cœur car je sais que ta nouvelle vie commence aujourd’hui !!!


Thierry Vaton, pianiste

Je n’arrive pas à trouver les mots , donc ……. MR St Eloi !!!!!


Stéphane Castry, bassiste

Patrick… merci


Nowliz Felicianne, chanteuse

La première fois, c’était pour l’émission Partition. J’ai chanté malgré le fait que j’avais un trac fou. On s’est revu pour un hommage à Gilles Floro. Je savais qu’il été malade mais je me disais que ça irait.


Marina Carliste, chanteuse

Ké an mwen lou…!!!


Laura Beaudi, chanteuse – animatrice radio-télé

Filé Zétoil, filé… Chimin aw sé tan mwen… Adieu Patrick Saint-Eloi, Repose en paix.


Ali Angel, chanteur producteur

Tellement triste … R.I.P – PSE


Tina Ly, chanteuse

R.I.P Patrick Saint Eloi..ET merci.. sad day today..


Lynnsha, chanteuse

R.I.P Mr Saint-Eloi et surtout un grand MERCI


Kaysha, chanteur-producteur

Repose en paix Patrick St Eloi. Que la terre de nos ancêtres te soit légère.


Soumia, chanteuse

RIP Patrick Saint Eloi de tout cœur avec le peuple antillais qui perd aujourd’hui une de ses plus belles étoiles…


Patrick andré, chanteur
RIP Patrick St-Eloi

Elody Marquant, chanteuse

Un GEANT du zouk nous a quittés !! RIP PATRICK SAINT ELOI


Eleeza R, chanteuse

Patrick St-Eloi, Rest in Peace. Je suis vraiment dégoutée ! Ce n’est pas possible.


Eric Duhamel (Bamboolaz), guitariste

En train d’ écouter du Patrick St. Eloi, repose en paix l’ami et merci pour l’héritage!!! Et ça c est le zouuuuuk !!!!!


Steven Morris, chanteur

Sir St Eloi, toutes mes pensées vous sont adressées, dieu rappelle son ange car sa mission ici est finie.


Deejay Wilson, producteur

R.I.P PATRICK ST ELOI. Tu étais et resteras le boss du zouk dans toute sa splendeur. Anyway…


Deejay Slam, producteur

L’inventeur du Zouk Love nous a quittés, que son âme repose en paix…


Imani, chanteur

R i p MONSIEUR.


Philippe Antoine, (groupe Message), bassiste

Un grand nous a quitté. Un homme plein de talent, humble et simple, repose en paix.


M-rick, chanteur

Le zouk perd un père  merci pour ton héritage R.I.P PATRICK ST-ELOI


Methi’s, chanteuse

Un très grand artiste nous a quittés… Paix à son âme


Damogueez , chanteur

RIP Patrick, Un Homme Humble Et Gentil, Tu Resteras @ Jamais Gravé Dans Nos Mémoires.


Mainy, chanteur

RIP Patrick St éloi!!!


Le groupe Kimbol

On gran nonm pati…grandè a mizik ay ké toujou rété…. On lo fòs é pansé pou la fanmi.


Alexandra Albéri alias Alexandra Manager-Chabine, Manager d’artistes de zouk

On gran nonm pati…grandè a mizik ay ké toujou rété…. On lo fòs é pansé pou la fanmi. Le zouk est comme orphelin de l’un de ses parents qui lui a donné vie, Jodi jou zétwal an nou filé… silans… Patrick: le zouk te dit merci, RIP… Je n’oublie pas il y a 12 ans quand on s’est connu, de ton talent tu brillais mais dans l’ombre tu vivais.


Aycee Jordan (ex-II Wayz), chanteur

RIP Monsieur St Eloi…Tu vas nous manquer à tous les niveaux…


Pascal Kondo, chanteur

Un jour, je lui avais dit,  » Que Dieu te bénisse !  » et cela lui avait fait très plaisir. Aujourd’hui, c’est le moment Patrick, d’entrer dans la bénédiction.



Les artistes reggae dancehall soul rap rnb et DJ


Daly, chanteur producteur

Dans mon cœur pour la vie.


Fuckly (misié GG), chanteur

Eloi o ou ka voyagé o bénédiction du ciel éloi ou ka voyagé. Le Johnny Hallyday du zouk s’en est allé tout’ timoune aw ka diw mèci. Thanks pou toute love la


Tiwony, chanteur

Merci Mr Patrick Saint-Eloi pour tout l’héritage qu’il nous a laissé… Un ange ne meurt jamais… Nou pé ké janmai oubliyew !


Matinda Di Lion (ex-Ruff neg), chanteur

R.I.P To The King « Patrick St-Eloi », Merci pour ton amour à travers ta Musique. Total Respect !


Riddla, chanteur

Je l’ai plutôt connu en tant que fan. La premier fois que je l’ai vu c’était au Centre des Arts et j’ai été frappé par sa communication avec le public. On sent la sincérité avec lui, il donne tout sur scène.


Stanisky, beatmaker-producteur

R I P Patrick, ou té an source d’inspiration pou nou, nou pé ké jen oubliéw
ou ké toujou la an kè an nou.


Krys, chanteur producteur

R.I.P P.S.E… Respect.


Little Micke (Black miky crew), chanteur
R.I.P Patrick st Eloi !!!!

Misié SADiK, chanteur

…R.I.P Mr Patrick ST-ELOI ! ! ! Adieu l’artiste..


Matt Houston, chanteur

Un grand artiste, Une icône… R.I.P St Eloi


Mike (Organiz), chanteur

R.I.P


Tony C, chanteur

R.I.P P.S.E…


SamX, chanteur

R.I.P


Tiger Dark (Gwatinik), chanteur

Patrick Saint Eloi dit le « crooner » nous quitte à l’âge de 52 ans, nous laissant avec un énorme héritage musical. Sa voix suave aura marqué toute une génération. L’ensemble de son travail force le plus grand respect, « chapeau l’artiste » ton répertoire restera gravé dans nos cœurs et mémoire à tout jamais. Repose en paix .


Erik, chanteur

Un concert vibrant et chargé de chagrin ce soir à Sauseim. Kassav a su rendre un dernier hommage à leur grand ami Patrick St Eloi.


Victor O, chanteur

Merci Patrick pour toutes ces chansons si sensibles que tu nous laisses. Je te suis redevable comme tant de musiciens de ma génération de cette route que tu as défrichée et pavée pour nous avec le talent unique de ces artistes au contact de cette inspiration rare que je qualifierai de divine. Mèci an chaye, respè baw !!! Salut affectueux à tous tes proches, foss ba yo. Show must go on, Music’till da victory !


E.sy Kennenga, chanteur

RIP King St Eloi…


Freepon, chanteur

Waw !????!!!! Bondié wouvè pot a syèl aw baw souplé…


Florence Naprix, chanteuse

J’ai beaucoup de mal à trouver les mots face à une telle perte. Je préfère me réfugier dans la mémoire et croire qu’il vivra éternellement. Il a laissé une empreinte si forte dans nos cœurs, notre musique, (de son vivant, déjà) qu’il ne peut en être autrement. Bon courage à tous ses proches.


Tricia Evy, chanteuse

Je rêvais de chanter avec lui et c’était un modèle pour moi, Patrick saint Eloi s’est éteint ce matin de Septembre. Il nous laisse en héritage, sa voix et ses compositions. Merci Patrick
Paix à son âme…


G’ny, chanteuse

Héritage…


Helium Hanga, chanteuse

Un nouvel ange au ciel, un grand artiste qui a bercé mon enfance. RIP l’artiste !


Barone, chanteuse

RIP P. S-E


Kraken Mc, chanteur

R.I.P


Laurie Jam, chanteuse

Je suis tellement triste !!! Paix à son âme mizik sé lanmou


Mighty Kalimba, chanteur

Sans voix… R.I.P ! ! ! MèCi AnKô ! ! ! kaw pé di ankô dèyè sa…


Kporal Maiky, chanteur
R.I.P

Edalam, chanteur
RIP Patrick Saint-Éloi

Rafya, chanteur
Monsieur ! Boss ! Monss ! RIP…

Tronixx, chanteur

Apres Gilles Floro, Patrick Saint-Eloi, les meilleurs partent toujours en premier.


Olmyta, chanteur

Repose en paix l’artiste…


Kellingston, chanteur

Rip parrain Patrick … EN Ni ten palé baw yinkin lè en té toupiti jod la ou mow ben c la vie … fosss ba fanmi ayy ..


Deekross, chanteur

Si sé oui : préféré en mwen, Rest In Peace man !


Shainy Man, chanteur

R.I.P. BOSS P.S.E.!!! On perd un très grand artiste….


Deejay Halan

En hommage à Patrick Saint-Eloi, je ferai de grandes séquences PSE ce soir au Coconuts. RIP !!!


DJ Mike

Patrik St-Eloi avait l’art de manipuler les mots, kréyol la té ka sonné .Je pense qu’en plus de sa voix, c’est ce qui fait de lui un exemple pour porter le Zouk. Respect au même titre que le reste de son groupe de base Kassav’. Merci merci, Zouk is beautiful.


DJ T-cher

R.I.P…..P.S.E….sans Floro et toi, on fait quoi maintenant ?…..


DJ Gregmadnow

‎Nous le savions malade, il s’en est allé aujourd’hui depuis sa Guadeloupe natale pour prendre place à la droite de Dieu… RIP Patrick St-Eloi …


DJ Marc (Capsud)

Il nous a quittés avec tout son talent…… Je suis triste. Mes sincères condoléances à toute sa famille et ses proches.


DJ Gwadison

RIP Patrick saint-Eloi spéciale dédicace pour toi ce soir au Carbet


DJ Jairo

RIP à notre MJ à nous. Merci pour tous les bons moments que tu nous à fait passer.


Teddy Riner, champion du monde de judo

Quand on écoute le titre de la chanson Bay chabon ça ne peut que donner de l’énergie. On vient de perdre un grand homme… Notre Michaël Jackson français.



Les écrivains et poètes


Raphaël Confiant, écrivain

[…] St-Eloi avait aussi le souci des textes bien écrits, des images qui plongent dans l’imaginaire antillais, à l’inverse de la foultitude de ses imitateurs et autres épigones qui se contentent de bêler « Kè an mwen ka fè mwen mal ». Le mal d’amour qu’il chantait n’avait rien à voir avec les petits « lenbé » ou les insignifiants « gwo-pwel » qui parsèment la vie de chacun d’entre nous et qui ne portent pas à conséquence. Derrière la peine de cœur, il y avait dans les textes de St-Eloi, la souffrance d’un pays, la colère sourde d’un peuple, le vouloir-exister d’une culture que le maître a toujours méprisée et qu’il nous a malheureusement appris à mépriser à notre tour […] Patrick Saint-Eloi s’est rapproché des étoiles. Il vit désormais parmi ses semblables. À nous, il a laissé une intonation, un phrasé, des vocables qui continueront longtemps, très longtemps, à nous enchanter et surtout à nous rappeler qui nous sommes à l’heure où, toute honte bue, nous nous enfonçons de manière inexorable dans cette fausse modernité qui, à terme, nous conduira à la disparition pure et simple en tant que peuple.


Ernest Pépin, poète
Patrick ka maché asi zétwal
I ka chanté lanmou
Anlè zel a vwa ay
E lè i ka chanté
Kè an nou ka fléri
Nou ka trapé frison
Nou ka monté pli ho
On ti fifin pawol
Ka dousiné lavi

Patrik ka maché asi zétwal
I ka lavé niaj
Pou ba botan pasé
Anlè zel a vwwa ay
Lan nuit ka dépalé
A fos lanmou dansé

E nou menm ka kouté
Lanmou ka rouzé tol
Lè Patrik ka volé


Gérard Delver et Patrick Chamoiseau, écrivains

Il y a d’abord le respect dont il faisait preuve à l’égard de tous. Puis sa bonté. Puis sa simplicité. Puis cette humilité qui faisait partie de son talent, en intensité, en force et en fragilité. Il y a encore, l’absence de renoncement, ou de désengagement, dans une vie qu’il a voulu mener en solitaire pour mieux être solidaire. […] Ce qui nous reste, c’est cette langue créole menée vers les intensités de la douceur la plus extrême, exaltée dans les célébrations du sentiment, forcée d’accorder son éclat aux labyrinthes des vieux « lenbé ». Ce qui nous reste, c’est la langue créole soudain capable d’exprimer ce que les hommes d’ici savent si peu exprimer : le désarroi, la tendresse, la mélancolie, notre fragilité en face des grands soleils de l’émotion, et de la puissance des femmes. Nous reconnaissons-là, au cœur même du créole, de sa culture et de sa langue, un tressaillement lyrique considérable. Mieux qu’une réussite : une source singulière qui fera de son passage parmi nous un événement aussi impérissable qu’une floraison de flamboyants. Patrick St Eloi nous a chanté la vie. Et de savoir que nous ne le verrons plus danser avec nous, parmi nous, fait partie de ces peines sans remèdes qu’il avait su nous faire chanter.



Les hommes politiques

Victorin Lurel, président de la Région Guadeloupe

La Guadeloupe perd un très grand monsieur, un grand chanteur, musicien et poète de l’amour. Il a su mêler poésie et mélodie. Ses chansons parlaient à l’esprit et au cœur. An ba chenn la, West Indies, Bay chabon, Si sé oui, Réhabilitation, Rev an mwen… Je me souviens des paroles d’une chanson, dont le nom m’échappe, qui disait : « Gwadada positiv, zouk la an ka diw mèci pou tou sa ou fè ban mwen ». C’était une sorte de remerciement ultime à la musique et à son pays. Nous connaissons tous ses tubes. Lorsqu’il montait sur scène, il donnait tout.


Jacques Gillot, président du Conseil Général de la Guadeloupe

C’est une perte inestimable pour la Guadeloupe. La nation Guadeloupe est endeuillée. Ce qui caractérisait Patric Saint-Eloi c’est son humanité, sa simplicité, sa fraternité et sa foi en la vie. J’adresse mes condoléances à sa famille. Parmi ses succès, je retiens notamment West Indies, Manman kréyol, Rev an mwen


Lucette Michaux-Chevry, sénateur-maire de Basse-Terre

J’exprime ma profonde émotion devant la disparition de Patrick Saint-Eloi, figure emblématique de l’expression musicale de la Guadeloupe.


Gabrielle Louis-Carabin, maire du Moule

Sa disparition m’a fait beaucoup de peine. Mes premières pensées sont allées à ses parents et à ses enfants. C’est un homme simple quia su faire vibrer la Guadeloupe au son du zouk. La commune du Moule s’est engagée à participer à ses funérailles dignement. C’était un grand artiste.


Le LKP

Le LKP n’oubliera jamais le soutien qu’il a apporté aux Travailleurs et au Peuple de Guadeloupe durant les 44 jours de grève générale en 2009. Nous n’oublierons pas l’artiste engagé, de renommée internationale, ayant assumé dans ses chansons, la culture, les souffrances et l’histoire du Peuple Guadeloupéen. Nous perpétuerons la mémoire du poète, défenseur du créole, afin qu’il soit un modèle pour les jeunes artistes Guadeloupéens. Menm si kò la vwayajé, lanmou la ka rété an fon a kè an-nou.


L’UGTG

L’UGTG ka enkliné-y douvan on gran nonm ki pòté wo, toupatou si latè, mizik, kilti é listwa a Pèp Gwadloup. Patrick Saint-Eloi montré é démontré kè kréyòl sé on lang, sé lang annou. I fè nou ri, i fè nou pléré ; i chanté soufrans, i chanté mizè, i chanté lavi ; i chanté lanmou ….. an kréyòl. UGTG ka voyé on lo fòs pou tout fanmi ay é ka mandé militan é travayè a ran on vayan omaj a on vayan Gwadloupéyén. « Lèw ka palé mo aw ka ranpli kè an mwen ».


Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture

Inscrit dans une culture guadeloupéenne, fidèle à ses racines et à ses origines antillaises, il incarne un artiste qui tout en étant attaché à la langue créole, a cherché à concilier identité et ouverture, singularité et universalité.


Jack Lang, ancien ministre de la Culture

Je l’aimais et l’admirais beaucoup. Il incarne le renouveau de la musique antillaise. Il a donné à la culture antillaise, éclat, force et prestige. Kassav etPatrick Saint-Eloi ont porté la musique antillaise à travers le monde.


Marie-Luce Penchard, ministre de l’Outre-Mer

C’était un grand artiste, ambassadeur de la musique antillaise, figure emblématique du groupe Kassav. Ce musicien accompli et crooner reconnu a contribué à promouvoir le zouk et la culture créole dans le monde entier. Son répertoire, composé avec le groupe Kassav et en solo, demeurera une source inépuisable pour les futures générations de musiciens passionnés par le zouk, qui grâce à Patrick Saint-Eloi est mondialement connu.


Le Conseil représentatif des associations noires (Cran)

Homme de conviction, artiste comblé, Patrick Saint-Eloi était très respecté et jouissait d’une immense notoriété internationale car il avait contribué par la qualité exceptionnelle de son répertoire, à faire connaître et apprécier au monde entier, à la fois le zouk et la culture créole. Après Jenny Alpha comédienne et chanteuse martiniquaise géante de la culture créole elle aussi, disparue le 8 septembre dernier à l’âge de 100 ans, ce sont deux immenses artistes français qui viennent de s’éteindre.


Jean-Fabre, préfet de Guadeloupe

La Guadeloupe perd là un de ses fils les plus talentueux, qui aura beaucoup fait pour la musique guadeloupéenne et antillaise, de par ses qualités humaines et son exceptionnelle sensibilité.


Marie-Line Ampigny, écrivain

Pour moi, c’était l’homme qui savait lire dans les yeux des femmes. Il était l’un des artistes les plus poétiques du zouk. Il maniait les mots avec beaucoup de parcimonie. C’était l’une des plus jolies voix. Patrick Saint-Eloi était un funambule. Il était sur le fil de toutes les émotions. Il chantait l’amour comme personne.


Serge Letchimy, président du Conseil régional de la Martinique

Je salue la disparition d’un immense talent, pilier de la musique antillaise. Chacun sait bien qu’il était un formidable musicien, un poète mais aussi un homme de valeurs et de convictions. Il a porté au plus haut notre culture et affirmé notre identité. L’éclat qui émanait de lui ne s’éteindra pas.


Claude Lise, Président du conseil général de la Martinique

Avec lui disparaît un compositeur d’un talent exceptionnel. Un interprète d’une profondeur et d’une sensibilité qui en ont fait l’un des phares du zouk. Il aura été à travers le monde, et singulièrement avec le groupe Kassav, un des grands ambassadeurs non seulement de notre musique, mais d’une culture, d’une identité et d’une lange qu’il habitait avec un sens étonnant des sonorités et de la poésie.


Les artistes souhaitant que leur commentaire soit modifié ou supprimé peuvent nous contacter : redaction@tropicalizer.com. Les autres artistes ou personnalités souhaitant rendre hommage à Patrick Saint-Eloi sur Tropicalizer peuvent utiliser la même adresse mail pour nous envoyer leur message.

9 109 vues
FacebookTwitterMySpaceHotmailGoogle GmailYahoo MailShare
Ajoute un commentaire
  • naomi jean-louis
    19 septembre 11:15

    je suis tellement triste encore un grand qui nous quitte R.I.P PSE

  • NOËL
    19 septembre 11:51

    kel douleur pour les antilles. voila nous sommes fan et le jour kil part, nous pensons plutôt avoir perdu un membre de notre famille! je suis triste! je dirais pas que c’était une grande étoile!! il est une étoile et le restera car sa musik saura nous le faire comprendre chak jour! amour et courrage pour la famille les artistes et nous les fans. foss

  • Heartical Théos
    19 septembre 13:49

    Une étoile nous a quittés
    Elle Brille au firmament à jamais
    Repose en paix
    Bless

  • Damaseau martine chanteuse
    19 septembre 20:03

    C’est avec bcp d’emotion que je pleure la disparition de Notre Michael Jackson antillais il nous laisse avec un patrimoine musical enorme,tte mes condoleances a sa famille que ton ame repose en paix PSE.

  • jojo
    19 septembre 23:34

    Une légende… une voix…Une passiOns… Un fOrt et grand hOmme qui c’est battu cOntre la maladiie jusqu’au bOut….et qui nOus laisse tOutes c’est belle Musique en sOuvenir ….Merci PATRICK SAINT ELOI D’avoir bercé ma viie et traduit mes sentiment par tes si belle mélodie et douce parole…♥

  • C.L.n
    20 septembre 1:39

    R.I.P PSE ou pé souri évè zié aw , colè évè zié aw
    bondié ki fè kè zié paka tchuééé.
    merci merci et une pensée pour la famille.

  • merci pour tout patrick repose en paix tu resteras graver pour toujours dans nos coeurs

  • dj hantz
    20 septembre 18:55

    bay chabon ns kè songè vous de 1958-2010 tu nous a fait vribrè de nostalgie et des paroles dans tes chanson merci repose en paix .fosssssssss

  • Alain Serbin
    21 septembre 5:56

    Meçi enpil, Patrick !…

  • Power.d
    21 septembre 12:19

    On a perdu notre meilleur artiste zouk ! qu’il repose en paix …

  • Anyse
    21 septembre 12:47

    Toutes mes condoléances à la famille de PSE, sans oublier ses enfants.
    PSE, tu resteras inoubliable à jamais dans mon coeur. Tu as bercé toute ma jeunesse avec tes mélodies d’amour authentiques.
    Je te remercie pour tout…
    Que ton âme repose en paix…

  • k rynn
    21 septembre 16:00

    tu as bercé mon enfance et tes melodies resterons a jamais dans mon coeur ,repose en paix et merci encore patrick st eloi

  • MISAINE ALAIN
    21 septembre 17:39

    Tu m’as donner gout au zouk sex c bon.

  • patrick francois
    21 septembre 22:48

    je suis attristè de sa disparition ; il restera graver a jamais dans nos coeurs!! la gpe perd là 1 fils bon vent patrick repose en paix !!!!

  • luisia
    22 septembre 22:31

    Avec Césaire, j’ai perdu un grand-père, avec toi je perds un grand-frère qui a partagé toute ma vie et qui la partage encore malgré que tu as filé dans les étoiles. A jamais dans mon coeur.

  • crusoé
    23 septembre 22:54

    lanmou patrick plis lanmou

  • bibilou
    24 septembre 6:42

    ki jan ké fè! ki jan kè fè!
    patriccccck! ti lanmou ou té ka ban nou la té tèlemen douce. ou di pa triss pa pléré mè sa pa facile, sa pa facile di tou. ayyyyyy patrick! an ni mal! mè messi bondié ou pa ka soufè enkô. messi messi pou love aw!

  • patrick tormin(message)
    24 septembre 18:50

    que ton ame repos en paix (pse) on ne toublira jamais

  • Antonio Garcia
    25 septembre 10:32

    je suis un fanatique du ZOUK et particulairment de toi, te dir merci pour tout, repose en paix mon frere je vous ecute apartir du mes cinq ans au 1983 et aussi qui le moviment du de ANGOLA son avec vous en touts les moments, merci FILE ZETWAL

  • Lucienne Chenard
    26 septembre 1:34

    Merci à Jean-Philippe Marthély de m’avoir fait un jour rencontrer Patrick. Merci Patrick pour ton talent, mais surtout pour ta gentillesse, ton humanité, ton amour des gens et de la vie. Forever…

  • Médhy Custos
    26 septembre 19:32

    Patrick, ton départ fait de nous des orphelins.Dans tes chansons reste le message d’Amour qu’il nous faudra entendre transmettre et répandre au sein de cette communauté antillaise qui est la nôtre…Que Dieu te bénisse et te garde en son Amour.

  • dorville
    30 septembre 11:59

    Ce sont des moments entiers de toute mon adolescence qui devraient s’évanouir en apprenant cette effroyable nouvelle.. Mais il n’en sera rien.. Je garderai tout ça précieusement dans ma mémoire et dans mon cœur..
    Tu as été pour moi un modèle jamais égalé.. Tu vas me manquer patrick..tu vas tous nous manquer.. Filé zétwal..filé !! Repose en paix ti mal..! Et merci pour tout..

  • khao evelyne
    16 octobre 23:57

    de la part de Martial Glorieux : que ton ame repose en paix! toi meme tu sais….

  • Adriano chanteut
    08 novembre 22:10

    J’ai pris du temps, accusant le coup de cette disparition.
    Tant d’identification….., jis dé mo lanmou pou léssé zetwal aw filé. Mesi Patrick

  • ngale
    04 décembre 11:31

    Depuis mon enfance au zaire, j’ai toujours admiré kassav avec le drand K càd dans sa totalité je n’ai jamais avalé le depart de patrick mais c’est aujourd’hui pour moi le vrai depart de kassav les antillais soutenaient sa maman car elle nous a donné une étoilé merci adieu patrick

  • marie
    02 décembre 5:14

    Que ton ame retrouve la paix tres cher!dis adieu a la douleur et que Dieu te recoit a bras ouverts.

  • ROCHUR
    23 janvier 2:10

    salut !Au personne qui pense à lui aujourd’hui en 2012 . AU REVOIR ET à BIENTôT.

  • Black-Man-972
    14 mars 14:34

    pou fanmi li zanmi li misicien afro caribeen ki té konnet li travay avè’y sé foss couraj mwen mem p

  • RUGEL François (REUNION
    25 avril 22:02

    PATRICK, La Reunion ne t’oubliera jamais ! J’ai passé de très bons moments avec toi , des moments inoubliables à chaque fois que tu venais à la maison , c’était la joie ! « Bien Propre  » ! Ou ja konet ! Patrick ,ou toujou la ave nou ! PSE on Zetwal !!!! FRANCOIS de La Reunion! Une pensée à KASSAV et à la FAMILLE PSE !

  • flo Catherine
    09 juin 18:22

    depuis ke tu es parti tes deux amis syl et dico sont parti aussi vous etes mieux la haut rip laissez filer zetoil chante pour eux et ne fait pas pleure syl trop